” كتـلونيـا ” . . ليست ” إسبانيـا ” !!
لم تكن لسُلطة فرانكو ، ولا نظامه ” الدكتاتوري ” ، القُـدرة على منع الكتلان من
المُطالبة بـ حقوقهم السياسية ، بـ ان تكون ( كتلونيا ) جُزءً مستقلاً في أوروبـا . .
كـ دولة مُستقلة ، لها أعلامها ولغتها وثقافتها وتقاليدها وفنها وفلسفتها الخاصة . .
ولا زالت أصواتهم تتعالى ، منذ حرب إسبانيا الأهلية في 1936 ، وحتى اليوم . . !!
ولا يجد المؤرخون الكتلان ، حرجاً بـ قولهم وفي كُبرى ” مؤلفاتهم ” عن تاريخ
دولتهم التابعه لإسبانيا ، بـ أن مافعله بهم فرانكو ، كان ” إحتلالاً ” لدولتهم !!
حيث لم تكن الأضرار ” بشرية ” ، بل تأثرت كتلونيا بـ شكل كبير جداً . .
خاصةً من الجانب الرياضي ، وهو الجانب الذي به نهتم ، ومُهتمون !!
،،
،
كتلونيـا . . ببسـاطـة ” آنتـي فرانكــو ”
بعـيداً عن الإنجازات الرياضيّـة ، وبعـيداً عن عـالم الرياضة ، فـ إن للكتلان فرحة
أخرى قبل أشهر قليلة ماضية ، بـ إزالة ” نصب ” و ” تمثال ” وضعه جنود فرانكو
بعد دخولهم إلى المدينة ، وإستحلالهم لها . حيث نصبوا هذا التمثال الذي هو بطول
” 4 أقـدام ” في وسط المدينة ، وفي مكان إستراتيجي . . كـ نوع من إبراز إنتصارهم
واليوم ، لم يعد ذلك ” فخراً ” للكتلان ، فـ قد جاء على لسان أحد أبرز مسؤولي المدينة
بـ أن ذلك الإنتصار لا يُعـد فخراً في ذاكرة الكتلان ، ورُغم إزالة ذلك التمثال . .
إلا انهم قررو الإحتفاظ به في متحف المدينة ، كـ ذكرى سيئه وغابره . . وكـ آخر
الذكريات المُحبطة ، عندما يستذكرون تلك اللحظات ” الجهنمية ” في جيلهم السابق !!
[ فـيـديـو إزالــة التمـثـال ]
،،
،
” البـارسـا ” . . و ( فرانكو ) ، قصّـة مُثيرة !!
بعـيداً عـن المُـقـدمة السياسيّـة أعـلاه ، نـأتـي ونخوض سرداً رياضياً للتاريخ ،،
وللتاريخ ، لإن السياسة ، لم تكن في المُقدمة أعلاه ” فراغاً ” ومن الخيـال . .
في ” كتلونيـا ” وبسبب النظام القمعي والدكتاتوري من فرانكو ، فـ إن الكتلان إتخذو
من الرياضة وعبر نادي برشلونة ، المنبر السياسي لهم ، رُغم تضرر البارسا بذلك !
If Barça was a symbol of dissent to the Franco
dictatorship, Real Madrid was the regime’s — and the Generalيsimo’s — favored team
” إذا كان برشلونة رمزاً لمعارضة دكتاتورية فرانكو ،
فريال مدريد كان للنظام والجينرال هو النادي المفضل “.
[ المصدر ]
Franco’s troops created many problems to the Club
because it had already become a symbol to the Catalan
people. The number of members also dropped to 3,486.
” جيش فرانكو خلق الهديد من المشاكل على النادي ، بسبب انه اصبح
رمزاً للشعب الكتلوني ، وعدد الاعضاء في النادي ، هبط حتى وصل
إلى 3586 عضو فقط ” .
[ المصدر ]
the team had to change its name and remove the Catalan flag
from its shield. This caused FC Barcelona to go through
financial and social problems,
” الفريق إضطر إلى تغيير الإسم ، وإزالة الشعار الكتلوني ،
وتسبب هذا لبرشلونة ، بالذهاب إلى لمشاكل المادية والإجتماعية ”
[ المصـدر ]
During Franco’s reign one of the few places that Catalan
could be spoken freely was within the club’s stadium
” خلال عهد فرانكو ، كان احد الاماكن القليلة التي
يُمكن للكتلان الحديث بحرية ، هو ملعب النادي ”
[ المصدر ]
The fact that Franco’s team was Real Madrid only served to
intensify the rivalry between the two clubs.
” حقيقة أن فريق فرانكو كان ريال مدريد لم تأتي إلا إلى تكثيف
المنافسة بين الناديين ( ريال مدريد و برشلونة ) ” .
[ المصـدر ]
،،
،
من خلال بعض الأقـوال أعـلاه ، إستوقفتني الجُملة الأخيرة وما قبلها .
والتي جعلتني أتعرّف أكثر ، على الأسباب التي جعلت من فرانكو ،،
أحـد أكبر عُملاء ” مدريد ” ، حتى أيقنت أن ” البـارسـا ” بطريقة
أو بـ أخرى ، مُتسبباً في ( أمجاد الريال ) ، التي إستمدت من السياسة
حيث كان ويكون فرانكو ، الخادم والمؤيّـد لـ ( الريـال ) في مُنافسته
البـارسـا ، ليس لإن يرى الريال ينجح ، بل حتى يرى سُقوطاً للكتلان !
في وقت كان فيه الريال ، أشبه ما يكون بـ ” الحمار يحمل إنجازا ” ،،
لا يعلم ، بـ أي حق كانت ، وبـ أي الطُرق والوسائل ، صُنع الإنجاز !!
،،
،
1 ) ” بيرنابيو ” . . ( جُندي ) فرانكو ، و ( الابن المُدلل ) !!
دائماً ، ما كُنت مؤمناً أن لكل ” سؤال ” إجابته . . ولهذا طال تساؤولي بعضاً
من لحظات التاريخ ، وجانباً أسود ، من جوانب الرياضة وعالم الكُرة . . !!
كثيراً ما تسائلت عن ” السـر ” الذي يجعل ( دي ستيفانو ) يُوقـع عقداً
خالصاً للمدريديين ، رُغم الحكاية التي تم وان شرحتها في رد سابق !!
إلا أن من ابرز الامور التي قرأتها ، حول بداية إهتمام الريال بـ اللاعب ،،
كان بـ سبب إعجـاب الرئيس ” بيرنابيو ” به ، من خلال مشاهدته ،،
في إحـدى المُباريات الودية للريـال . . ولكن ! هل لـ هذه المعلومة ،،
فضلاً في جعله مدريديـاً ، رُغم أنوف الكتلان والقانون والفيفا ؟
fought with Franco’s army during the
Nationalist invasion of Catalonia
” قاتل مع جيش فرانكو ، خلال الحرب الغزو القومي على كتلونيا ”
[ المصدر ]
[ المصدر ]
[ المصدر ]
[ المصدر ]
[ المصدر ]
رُبما تلك المعلومة ، كانت حلاً لذلك اللغز ، وتلك الأحجية التاريخية . . تلك المعلومة
التي تخفى على المدريديين قبل الكتلان ، وقـد أخفيت رُبما من أؤلئك المؤرخين العرب
والذين تحدثوا على أن ” بيرنابيو ” كان مُبتعد تماماً عن ( السيـاسة ) ، ولا أعلم كيف
يكون ذلك المُبتعد تماماً ، هـو أحـد جنود فرانكو ، وأحـد المُشاركين في الحرب الأهلية
اليوم ، لا يجب علينا القلق ، اليوم تنتهي التساؤولات ، واليوم تُحل الأحجيات !
لهذا ، أُجبر ” دي ستيفانو ” على أن يُوقـع ، ولهذا فرانكو أعطاهم الصلاحية !
،،
،
2) كلاسيكو ” العـار ” ( 11 – 1 ) ، حقائق ، وتحدي !!
بعـيداً عن كونها ” عاراً ” لا يُفتخر به ، فـ كثيراً من المدريديين ، العرب منهم
على وجه الخصوص ، هُم وحدهم من جعلوا من مُعاناة الكتلان فيها ” كذبة ” . .
وقبل أن أبـدء حديثي عن تلك القضيّـة ، فـ إني من هُنـا ، أُعلن التحدي . . بـ أن
يؤتى بـ مصدر ” موثوق ” ينفي تلك الحادثة . . وينفي ما جرى خلف كواليس اللقاء !
فـ ما حدث أيها الأحبة ، أن المصادر الكتلونيّة ، أكدّت ما حدث ، وشرحت ماجرى
خلف الكواليس من إجرام ، وتدخل سياسي بـ حُكم السُلطة . . !!
اما تلك المدريدية ، وبعض المصادر الأخرى ، فـ كانت تكتفي فقط بـ ذكر النتيجة
دون التطرّق إلى الحادثة ، وإن كانت هُناك تفاصيل ، فـ هُم المسجلون والدقائق فقط !!
لـم يكن ذلك الفيديو ، جديداً علينا ، حيث شرح من خلاله أحـد أبرز الشاهدين
على تلك الحادثة ، وأكّـد أن البارسا ولاعبيه تعرّضوا لـ تهديد من الحكم والسُلطة !!
in 1942, although they did win the Spanish Cup in the
same season. During the next season, the scandalous
game against Madrid, saw the Barca players threatened
by referee and police and Piٌeyro, a fascist supporter, but
honestly disgusted at the treatment his team had
received, resigned from the presidency of the club
” في 1942 ، وعلى الرغم من الفوز بـ كأس إسبانيا في الموسم نفسه .
وخلال عام بعده شهدت مُباراة فاضحـة أمام ريال مدريد . حيث رأى لاعبي البارسا
تهديدات من قبل الحكم والشرطة وبينيرو ” داعم الفاشية ” ، لكن بسبب الوضع المقزز
الذي تعرض له فريقه ، إستقال من رئاسة النادي ”
[ الموقـع الرسمي للبارسـا ]
an aristocrat who was closely connected to the Franco regime
was named President of Barcelona Football Club by the
authorities.
” أستقراطي ، والذي كان قريباً من نظام الحُكم لفرانكو ،
عُيّن رئيساً لبرشلونة ، بواسطة السُلطات ”
[ المصدر ]
إنه رئيس برشلونة يا سادة . . الذي عُيّن من فرانكو والذي ” تقزز ” من تصرّفات أعوانه
ومُعاونيه . . وقرر الإستقـالة من المنصب الذي أجبر عليه من جانب فرانكو . . !!
ولا أعـلم . . هل تُحسب له كـ رجل شريف وإستثنائي في ذلك النظام ،،
أم أن تلك المعاملة . . تجعل وتقلّب الأحوال . . وتهيّج المشاعر !!
” الموقـع الرسمي ” للبارسا . . يؤكّد تلك الحادثة ، بينما موقع الريال الرسمي
يكتفي بـ ذكر المُسجلين والأهـداف . . دون أن أجد مصدراً موثوقاً يتجرّأ لينفي !
بل إنني لا أعتقد أن ” البارسـا ” ، سـ يتجرّأ لـ يضع مثل هذا الحديث في موقعه
الرسمي ، وهو يفتري . . فـ الأمر لا يتعلّق بـ خطأ في أرقام أو غيره . . !!
بل يتعلّق بـ ” كارثة كروية ” . . أستطيـع أن أقول عنها ، أنها ( عار ) على كُرة
القدم . . قبل أن تكون ( عاراً ) على المدريديين . . هُـم المدريديين الإسبـان !!
أما ” العـرب ” . . فـ لا يتفخرون إلا بـ ( عـارهم ) الذي لم يشهدوه !
أي عواطف تلك . . وأي جُرئة في غير محلّها ، أن يكذبوا صدقاً ، ويصدقوا كذباً !!
،،
،
3 ) سـقـط ” فرانكـو ” . . فـ عــاد ( البـارسـا ) !!
بعـد ما عانى البارسا كثيراً ، من أضرار الحربة الأهلية ، والتي طالت الرياضة
وقـد كان البارسا منبر الكتلان ، ولا زال حتى اليوم كذلك . . رُغم اختلاف الظروف !!
البارسا ، رُغم أنه وصل إلى أسوء الأحوال المادية والإجتماعية ، بعد أن تأثر
سياسياً ، وبعد أن كاد أن يندثر ، لولا أن الله كتب لهم حياةً أخرى . .
خلال رحلتهم إلى المكسيك لـ خوض إحدى المُباريات ، تمت مهاجمة مقر النادي
ممّـا تسبب بالعديد من الأضرار البشرية والبنيانية ، وكذلك المادية !!
Then in 1974, with Franco in ailing health and his grip on power slipping,
two things happened that breathed renewed hope into the club and the
city. Firstly, they changed their name back to the Catalan FC Barcelona.
Secondly, one of the game’s greatest players to have ever graced a
football pitch joined from Dutch club Ajax Amsterdam.
” في 1974 ، ومع تدهور حالة فرانكو الصحية ، وضعف السلطة . حدث
امرين ، جعل البارسا يتنفس الصعداء بهم ، الأول ، أعادو إسم النادي
إلى FC BARCELONA مُجدداً ، والثاني ، انهم استطاعو ان يجلبوا
احد اعظم اللاعبين ، حيث انضم لهم من نادي اياكس امستردام (يوهان كرويف) ” .
[ المصدر ]
قـد يتذاكى البعض ، ويتحدث عن إنجازات البارسا في عهد ” فرانكو ، الأمر
الذي يُمكن تفسيره بـ أنه من ” قوّة الإصرار ” و ” العزيمة ” . . !!
فـ رُغم سرقة دي ستيفانو ، ورُغم دعم الغريم سياسياً ، فـ إن البارسا
بإنجازاته ، قهر الظروف ، والريال بـ بطولاته إستجاب للدعم والمساعدة !!
تلك فقط . . ما يُلخص حكاية الماضي ، بين دريم تيم سياسي !!
وفريق أقـل ما يجب أن يوصف . . بـ أنه مضرباً للمثل ، في قهر الظروف !!
،،
،
” هــدايـاً ” ختـاميّـة . . ( لأطـفـال ) العـاصمـة !!
” الـريـال والشـامخ . . يخـطفان ( قـائد ) الكتلان ”
ذلك ما يتردد من قبل بعض أطفال العاصمـة ، والذي لم يشهدوا تلك الأحداث بعد والذين
سـاروا على دروب مخضرمي عشاقهم ، حيث يتزامن الكذب والتغني مع عدم المشاهدة !!
” فيجو لم ولن يكون القائد . . بـ حضره غوارديولا ”
تلك هي الحقيقة ، فـ ( غوارديولا ) هو القائد في تلك الفترة . . ولم يكن
” فيجو ” قـائداً للكتلان . . سوى أنه قـائد ثاني ، لم يكن الأساسي ولن يكون !!
رُبما هي الثقة التي ذهبت في غير محلها . . فـ تلك ( الكابتنيه ) لم تجعله
يبدو عاشقاً للكيان الكتلوني . . أمـام $ ملايين $ فلورينتينو ، وأموال بيريز !!
،،
،
” ضريبــة الخـيــانـــة “